1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA NORMA PARA LA INSTALACIÓN DE CONEXIONES DE MANGUERAS CONTRA INCENDIO E: STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STANDPIPE AND HOSE SYSTEMS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) a la NFPA conexión de bomberos; sistema para conexión de mangueras contra incendio I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada
3 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1669 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 161 Instalaciones hidráulicas y sanitarias. ACODAL ALVARO SABBAGH INGENIEROS S.A. AQUAREDES LTDA. ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES EN CONDUCCIÓN DE FLUÍDO -APROCOF- CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTA COMISION REGULADORA DEL AGUA POTABLE (CRA) COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CERÁMICOS S.A. -COLCERAMICA- CUERPO OFICIAL BOMBEROS BOGOTA -UAECOBB- DICOL LTDA. DURMAN GENERAL FIRE CONTROL GRICOL S.A. LUBRIZOL CORPORATION MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL (M.A.V.D.T - RAS) ORGANIZACIÓN NOGUERA CAMACHO ONC LTDA. OSHO INGENIERÍA PAVCO S.A. PIROCONTROL PIROPROTECCION PLEXIN LTDA PLINCO S.A. PRODESEG S.A. PROYECTOS Y DISEÑOS HIDRAULICOS P.V.C GERFOR S.A. S2R INGENIEROS UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACCESORIOS Y VALVULAS S.A. ACUAVIVA S.A. E.S.P. ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SOSTENIBLES S.A. AGUAS DE CARTAGENA AGUAS Y OBRAS ANDRÉS GILBERTO PÉREZ PARRA ANGEL ROA HERNÁNDEZ ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL -ACODAL- ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS - CAPÍTULO CUNDINAMARCA-
norma ntc 1669 gratis
4 ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES -ACOPI- ASOCIACION DE CORPORACIONAES AUTONOMAS REGIONALES -ASOCARS- CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA CAUDALES Y PRESIONES CELTA S.A. CENTRO AMERICANA DE P.V.C. S.A. CONCIENCIAS CONCONCRETO S.A. CONSTRUCTORA MELENDEZ S.A. DBO INGENIERÍA SANITARIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE ARAUCA E.S.P EMPRESAS PUBLICAS DE LA CEJA E.S.P. EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. F.F. SOLUCIONES S.A. FLOW TITE ANDERCOL FONADE GIRSAT COLOMBIA GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS SOCIALES, AMBIENTALES Y TECNOLÓGICOS HIDRESA HIDROGAS HIDROYUNDA S.A. HOYOS INGENIERÍA LTDA. INDUSTRIA NACIONAL ELECTROMECÁNICA S.A. INGENIERÍA ESTRUCTURAL S.A. INGENIERÍA SANITARIA LTDA. INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL PLÁSTICO Y EL CAUCHO JACOBO ROMBALSKY JORGE MARIO JARAMILLO MEZA JUAN A. CARVAL M. & CIA LTDA LA CONSTRUCTORA VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. LONDOÑO GÓMEZ S.A. MANCESA S.A. MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL MURCIA MURCIA S.A. OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA. ORGANIZACIÓN IBEROAMERICANA DE LA PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO - O.P.C.I.- POLYPRO LTDA. PROYECTOS HIDRÁULICOS RALCO TUBERÍAS Y ACCESORIOS SÁNCHEZ GÓMEZ Y CÍA. LTDA. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS TORNILLOS Y COMPLEMENTOS S.A. TCL UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA VAR LTDA. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
11 NORMA PARA LA INSTALACIÓN DE CONEXIONES DE MANGUERAS CONTRA INCENDIO NOTA IMPORTANTE Este documento de la NFPA está disponible para uso supeditado a importantes avisos y desautorizaciones legales. Estos avisos y desautorizaciones aparecen en todas las publicaciones contenidas en este documento y se pueden encontrar bajo el encabezamiento "Avisos y Desautorizaciones Importantes Sobre Documentos de la NFPA". También se pueden obtener solicitándolos de la NFPA o verse en 0. INTRODUCCIÓN 0.1 Esta norma es una adopción idéntica de la norma NFPA 14: Un asterisco (*) enseguida del número o letra que designa un parágrafo indica que se puede encontrar material aclaratorio en el Anexo A. 0.3 Una referencia entre paréntesis cuadrados [ ] enseguida de una sección o parágrafo indica material que ha sido extraído de otro documento NFPA. Como una ayuda para el usuario, el título completo y edición de los documentos fuente para extractos en secciones obligatorias del documento son dados en el Capítulo 2 y aquellos para extractos en secciones informativas son dados en el Anexo B. 1. ADMINISTRACIÓN 1.1 ALCANCE Esta norma contiene los requisitos mínimos para la instalación de sistemas para conexión de mangueras contra incendio * Esta norma no cubre requisitos para la inspección periódica, el ensayo y el mantenimiento de estos sistemas. 1.2 OBJETO El propósito de esta norma es proveer un razonable grado de protección contra el fuego a la vida y a la propiedad, estableciendo los requisitos para la instalación de sistemas para conexión de mangueras contra incendio basados en sólidos principios de ingeniería, información de ensayos y experiencia de campo Nada en esta norma intenta restringir nuevas tecnologías o disposiciones alternas, siempre que el nivel de seguridad prescrito por la norma no sea reducido. 1 de 76
12 1.3 RETROACTIVIDAD Las disposiciones de esta norma reflejan el consenso de qué es necesario proveer un grado aceptable de protección de los peligros tratados en esta norma en el momento en que fue publicada A menos que sea especificado en otra parte, las disposiciones de esta norma no aplican a servicios, equipos, estructuras o instalaciones existentes o que fueron aprobadas para construcción o instalación antes de la fecha de vigencia efectiva de esta norma. Donde sea especificado, las previsiones de esta norma deben ser retroactivas En aquellos casos donde la autoridad competente determine que la situación existente presenta un grado de riesgo inaceptable, tal autoridad podrá permitir la aplicación retroactiva de cualquier parte de esta norma que considere apropiada Se debe permitir la modificación de los requisitos retroactivos de esta norma si a juicio de la autoridad competente, su aplicación resulta ser claramente impráctica y solo donde es claramente evidente que se ha provisto un razonable grado de seguridad. 1.4 EQUIVALENCIA Nada en esta norma intenta prevenir el uso de sistemas, métodos o dispositivos de calidad equivalente o superior, resistencia mecánica, resistencia al fuego, efectividad, durabilidad y seguridad por encima de aquellos prescritos en esta norma La documentación técnica se debe someter a la autoridad competente para demostrar equivalencia La autoridad competente debe aprobar el sistema, método o dispositivo para el objetivo propuesto. 1.5 UNIDADES Las unidades métricas de medición en esta norma están en concordancia con el sistema métrico modernizado conocido como el Sistema Internacional de Unidades (SI). Las unidades litro y bar, las cuales están fuera de él pero son reconocidas por el SI, son comúnmente usadas internacionalmente en protección de incendios. Estas unidades y sus factores de conversión se presentan en la Tabla 1. Tabla 1. Unidades Métricas de Medición Nombre de la Unidad Símbolo de la Unidad Factor de Conversión metro m 1 pie = 0,304 8 m milímetro mm 1 pulgada = 25,4 mm Litro L 1 galón = 3,785 L decímetro cúbico dm 3 1 galón = 3,785 dm 3 Pascal Pa 1 psi = 6 894,757 Pa bar bar 1 psi = 0,068 9 bar bar bar 1 bar = 10 5 Pa NOTA Para factores de conversión e información adicional, véase la NTC
13 1.5.2 En esta norma, si un valor de medida se presenta seguido por un valor equivalente en otras unidades, el primer valor es el que aplica como requisito. El valor equivalente puede ser aproximado Las dimensiones indicadas para tuberías, láminas o placas de acero y calibre de los cables están expresadas en diámetros comerciales y no por sus conversiones exactas. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS 2.1 GENERAL Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 2.2 PUBLICACIONES ICONTEC. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS NTC 1000, Metrología. Sistema Internacional de Unidades (ISO 1000). NTC 2346, Accesorios para tubería de agua en hierro dúctil y hierro gris, de 76 mm a mm - 3 pulgadas a 48 pulgadas, 2002 (AWWA C110:1998). NTC 3470, Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de zinc por inmersión en caliente, 2005 (ASTM A53:2004). NTC 5562, Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de zinc por inmersión en caliente (galvanizado), para uso en protección contra fuego, 2005 (ASTM A795:2004). 2.3 PUBLICACIONES NFPA. NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems, NFPA 13R, Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Residential Occupancies up to and Including Four Stories in Height, NFPA 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection, NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances, NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems, NFPA 51B, Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA 72, National Fire Alarm Code, NFPA 101, Life Safety Code, 2006 NFPA 170, Standard for Fire Safety and Emergency Symbols, 2ff7e9595c
Kommentare